경계선상의 호라이즌 2기 BD판 자막 제 9 화 - 밤하늘의 이별자 ASS

란에드린님의 허락을 받아 올립니다.

번역 : 란에드린
제작 : 카스터
검수 : 레이츠키, 도로시

■ 자막 파일 ( .effect 자막은 오프닝 및 엔딩에 효과를 준 자막입니다. 환경에 따라 재생이 안될 수 있습니다.)

수정해야 할 사항이나 문제점은 댓글 부탁드리겠습니다.

■ 2013-11-20 13분 34초 연료보급 색 변경
■ 2013-11-21 배끼다 > 베끼다 수정
처음 무네시게 치료장면 윈도우 한글 삽입
일부 대사 간략화

싱크는 [ReinForce] Kyoukai Senjou no Horizon - 22 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC) 로 작업하였습니다.

사용된 폰트 [무료 공개 폰트를 사용합니다]
 - 나눔 고딕, 나눔 명조 : http://hangeul.naver.com/
 - 맑은 고딕, 궁서 : 윈도우 기본폰트


으으 다방면 움직임은 싫어!

덧글

댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.