경계선상의 호라이즌 2기 BD판 자막 제 10 화 - 극장의 표효자

키미의 물풍선

란에드린님의 허락을 받아 올립니다.

번역 : 란에드린

제작 : 카스터

검수 : 없음

■ 자막 파일 

- KyoungHora23.rev1.zip

수정해야 할 사항이나 문제점은 댓글 부탁드리겠습니다.

■ 2013-12-04 알림창 애니메이션 개선, 무사시 대화 표기 개선

싱크는 [ReinForce] Kyoukai Senjou no Horizon - 23 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC) 로 작업하였습니다.

사용된 폰트 [무료 공개 폰트를 사용합니다]

 - 서울남산체 : http://design.seoul.go.kr/dscontent/designseoul.php?MenuID=490&pgID=237

 - 나눔 고딕, 나눔 명조 : http://hangeul.naver.com/
 - 맑은 고딕, 궁서, 바탕 : 윈도우 기본폰트

허접한 자막 이용해주셔서 감사합니다 -,.-

덧글

[나이브스]

그럼에도 그녀의 몸무게는 48kg...

[카스터]

네? 그럼 가슴이 며.....ㅊ인가요

[무지개빛 미카]

아아... 물풍선 좋아~~~

[카스터]

만져보고 싶군요

[Real]

깜짝놀랐네요^^;