영문 칸코레 뷰어 r138 한글화 끄적끄적


일단 이 자료는 http://kancolle.himeuta.net/ 에서 퍼와서 퀘스트, 함선명, 장착부품만 한글로 변환만 했을뿐인 자료입니다

영문 원본 r138 다운로드 주소 > https://skydrive.live.com/?cid=72de2b9bbd1a3573&id=72DE2B9BBD1A3573!363&ithint=folder,.zip&authkey=!APCDVv5dVlZz0pQ

한글로 변환한 r138 > http://kanade.co.kr/Kancolle/KanColleViewer r138_korean.zip


실행 파일 - KanColleViewer.exe (세로로 창이 실행됨), KanColleViewer-Horizontal.exe (가로로 창이 실행됨. 위 스샷 참고)



일일반복퀘는 퀘스트 명 뒤에 "- 일일반복"


주간퀘는 퀘스트 명 뒤에 "- 주간"


※ 퀘스트가 처음에 안뜨는 경우 당황하지 말고 일단 퀘스트 목록으로 가면 로딩 후 읽어들인 뒤에 나타나는 방식이니 참고바랍니다


양키성님이 함선명, 퀘스트명, 부품명은 니가 원하는대로 하라 해서 만들어봤어여


일본어가 편하면 일본어 쓰는거고 나같이 멍청해서 한글로 보기 원하면 이거 쓰고...영문 편하면 위에 영문 링크 올렸으니 받아가셈여...


작동 운영체제 - 윈도우7, 8 (원정, 수리, 건조 알림 작동 확인 됨)


추가적으로 필요한 소프트웨어가 있나? - 넷 프레임 워크 4.5 (Net framework 4.5)가 필요. 네이버나 마소에 검색하면 금방 구함


자꾸 로딩 화면에서 멈춘다. 왜이러냐? - 인터넷 캐쉬 삭제 하고 다시 해보길 바래여


바로 들어가는법은 서버 주소 + 토큰을 주소창 넣고 엔터 > 로딩 다끝나면 주소 자동 숨김 처리되여...스샷찍기 조음 원래 뷰어 자체에 스샷 기능도 있어여


추가적 질문 사항은 코멘트 남기면 아는 한도내로 답변드릴게여




완전 한글판이 나왔습니다.

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=kancolle&no=64813&exception_mode=recommend


덧글

  • m1a1carbine 2014/01/29 11:08 # 답글

    영미권 깡덕들 대개 즈이호, 공고, 다이호 등은 Zuihou, Kongou, Taihou등으로 쓰는데 우자는 빼도 될듯요
  • 카스터 2014/01/29 11:31 #

    조언감사합니다.
  • 호옹이 2014/02/03 13:56 # 삭제 답글

    우와 물건을 다듬으셨네요 ㄷㄷ
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.